Getting combinations for content of x lists in Python